2014年维也纳国际芭蕾/现代舞大赛规则和说明

 

1.     报名选手：

报名选手可以是来自奥地利或者其他国家的芭蕾专业演员、芭蕾院校学生、现代舞专业或者业务爱好者。

2.     年龄限制：

报名选手根据参赛组别规定，年龄不超过27岁，出生于1986年9月1日之后。

3.     组别

·        专业组（组别D）——独舞（古典变奏曲）

年龄不小于18周岁但不超过27周岁。共2轮，3首不同变奏曲

·        院校组（组别B）——独舞（古典变奏曲）

适用于芭蕾院校在读学生。组别B的报名者也可以根据自身情况或由指导老师推荐下报名参加高级别的比赛，例如组别D。

组别B1，年龄不小于13周岁但不超过15周岁。2轮，1至2首变奏曲，可重复

组别B2，年龄不小于16周岁但不超过19周岁。2轮，2首不同的变奏曲。

·        业余组（组别A）——独舞或者团体舞蹈

适用于在业余时间接受芭蕾舞教育，但不在芭蕾专业院校就读的芭蕾爱好者。可接受非古典芭蕾的青少年舞蹈。第一轮预选可通过向组委会提供的DVD，youtube、facebook或者其他网上视频进行。最后截止日期为2014年5月10日。

组别A1（独舞），年龄不超过18周岁，舞蹈不超过2分钟。

组别A2（3人以上的团体舞蹈），年龄不超过18周岁，舞蹈不超过3分钟。

·        现代舞（组别C）——独舞或者团体舞蹈

第一轮预选可通过向组委会提供的DVD，youtube、facebook或者其他网上视频进行，最后截止日期为2014年5月10日（实际比赛时的编舞可以和预选时的编舞不同）。通过预选的选手将被邀请进入决赛。评委将通过舞蹈表现、音乐、舞蹈技术、包含的背景、舞蹈过程和整体展示来为舞蹈评分。

组别C1（独舞），年龄不超过27周岁，舞蹈不超过3分钟。

组别C2（三人以上团体舞蹈），年龄不超过27周岁，舞蹈不超过4分钟。

 

组别	年龄	在线报名
组别D——专业组 2轮，3组19世纪至21世纪古典变奏曲或者20世纪到21世纪的新古典变奏曲（第一轮一首变奏曲，第二轮两首变奏曲），例如John Cranko,Kenneth McMillan,Boris Eifman, Yuri Grigorowitsch, Rudolf Nureyew, Youri Vámos, F. Aston, J. Neumeier。	18 - 27 岁	在线报名
组别B1——院校组 2轮，1至2首古典变奏曲，可重复	13 - 15 岁	在线报名
组别B2——院校组 2轮，2首不同的古典变奏曲（第一轮一首变奏曲，第二轮两首变奏曲，可重复第一轮的变奏曲）	16 - 19 岁	在线报名
组别A1——业余组（独舞） 1轮，自选曲，不超过2分钟	18 岁 以下	在线报名
组别A2——业余组（团体） 1轮，3人起，自选曲，不超过3分钟	18 岁 以下	在线报名
组别C1——现代舞（独舞） 不超过3分钟	27岁 以下	在线报名
组别C1——现代舞（团体） 3人起，不超过4分钟	27岁 以下	在线报名

 

4.     注册：

报名表格和所有报名所需材料必须在2014年5月10日前通过邮局或者在网上向大赛组委会递交。

报名所需材料：

• 正确填写完整的报名表格（报名表格可从大赛官网上下载）
  

• 护照复印件（需清楚显示护照号码、照片、个人信息、签发日期地点和签发机构）

• 参赛曲目中的舞蹈全身造型照片一张和艺术照片一张

如网上报名，则请上传jpg格式照片，且像素不低于300dpi，照片大小不小于1MB。

• 个人简介（教育、职业、指导老师、参加过的比赛和获奖情况、参赛曲目和角色列表）

• DVD或者舞蹈表演的网上视频链接（除专业组组别D之外）

  

报名材料可通过邮局寄往：

Wien-Welt-Wettbewerb 2014

New Century – Culture Exchange Association Austria
Kettenbrückengasse 18
A-1040 Wien (Vienna)
Österreich (Austria)

或者通过该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。 邮件发送

报名表格请以德语或者英语填写。

在收到报名材料后的14天之内，您将收到报名确认信，该信只能作为报名材料发送成功的    凭证，是否报名成功将另行通知。大赛主办方保留驳回报名的权利。

5.     报名成功：

报名成功后，您将收到主办方的通知。之后，请最晚于比赛开始的3周前将您参赛曲目的配乐以wav或者mp3格式通过邮局或者网上上传发送给组委会。

6.     音乐：
每首参赛曲目的配乐必须录制在单独的CD上。

CD外封上需注明：参赛选手姓名、组别（业余组组别A，院校组组别B，专业组组别C，现代舞组组别C、舞蹈名称、变奏曲和轮次。

7.     评委会和评分：

评委会由国际上被认可的人员，例如芭蕾舞团总监、芭蕾教育家、知名编舞、芭蕾舞明星组成。将采用评分制度。

8.     大赛流程和奖项：

大赛将由一至两轮比赛和决赛（颁奖晚会）组成。颁奖晚宴将邀请来自各个国家的嘉宾参加，所有奖项和奖金将在颁奖晚宴上颁发。

大赛将为各组别男女前三名和大赛特别奖得主颁发现金奖。特殊奖项如奖学金、各舞团工作或实习合约，最佳天赋奖、最佳编舞奖，各奖项得主的奖牌、奖杯和证书将同时颁发。

9.     比赛场地：

颁奖晚会将在享有盛誉的维也纳人民剧院举行。预赛和决赛将在不同的场地进行，准确场地将及时公布。 

10.  入场：

所有参赛者，包括陪同人员（指导老师，教练）凭入场许可证免费入场。家长不允许进入更衣室和后台。参赛选手和指导老师将每人获得颁奖晚宴的免费入场卷和半价入场卷各一张。

11.  彩排：

准确的彩排表将张贴在各彩排剧院、组委会办公室和选手入住酒店。

12.  大师班和研习班：

大赛组委会将以小班形式为参赛选手安排研习班，选手可自愿参加。研习班将由高水准的专业教师任教，评委会主席Malakhov先生也将开设大师班。大赛参赛选手可根据自身情况和需求，通过网上下载报名表或网上报名。研习班及大师班的费用及时间将在近期通过网站通知参赛选手

13.  报名费用：

在报名成功之后的一周内，请根据参赛组别，将相应的报名费用汇入以下帐号：

账户名称：New Century Culture Exchange Association

地址：Kettenbrueckengasse 18,1140, Vienna, Austria

银行名称：UniCredit Bank Austria AG

国际转账号

IBAN：AT 02 12000 10004401948

SWIFT：BKAUATWW

 

组别	费用
组别D——专业组	70欧元
组别B——院校组	50欧元
组别A1——业余组（独舞）	40欧元
组别A2——业余组（团体）	25欧元每人
组别C1（独舞）	60欧元
组别C1（3人起）	30欧元每人

14.  免责:

报名费用不包含保险。对于在大赛期间发生的意外、失窃等突发情况造成的损失，大赛组委会不承担任何费用或者责任。

15.  到达和住宿：

旅行和住宿费用需由参赛选手自行承担。如有需要，大赛组委会可推荐特价酒店供参赛选手根据自身情况选择。（酒店信息请浏览大赛官方网站www.wienweltwettbewerb.com）。

如需组委会提供接机服务，请提前告知准确的到达时间。 

16.  指定参赛剧目表（组别B和组别D）：

参赛选手需从下列大赛指定曲目中挑选参赛曲目,并以古典芭蕾的编舞演绎。指导老师有义务根据选手自身情况为选手编排难度适合的舞蹈。

 

指定曲目：

·        SCHWANENSEE天鹅湖（作曲:柴可夫斯基）

一幕 三人舞中的女变奏

二幕 奥杰塔和王子慢板中的奥杰塔变奏

三幕 奥蒂敖和王子变奏 (黑天鹅与王子的大双人舞)

 

·        DORNRÖSCHEN  睡美人（作曲:柴可夫斯基）

序幕 中紫丁香仙女变奏

 

        三幕 蓝鸟变奏 （ 芙罗琳娜和蓝鸟双人舞）一幕 中的奥弗若拉变奏

 

奥弗若拉和狄赛尔变奏  (奥弗若拉和狄赛尔双人舞)，金、银、钻石变奏

 

·        NUSSKNACKER胡桃夹子（作曲:柴可夫斯基）

二幕 糖果仙子和王子变奏（糖果仙子和王子双人舞）

 

·        DON QUIXOTE堂 •吉诃德（作曲：明库斯）

一幕 基特利变奏、巴西里奥变奏

二幕 基特利变奏、丘比特变奏、森林女王变奏

三幕 基特利和巴西里奥变奏（基特利和巴西里奥双人舞 ），女傧相变奏

 

·        LA BAYADERE  舞姬（作曲：明库斯）

二幕 公主女变奏、索洛尔男变奏

三幕 尼基娅和索洛尔变奏（尼基娅和索洛尔双人舞 ）

幽灵王国中三个女变奏

 

·        PAQUITA  巴赫塔（作曲：明库斯）

二幕巴赫塔和卢西恩变奏（巴赫塔和卢西恩双人舞 ）

所有女变奏

 

·        GISELLE吉赛尔（作曲：亚当）

一幕 农民双人舞（男女变奏），吉赛尔女变奏

二幕吉赛尔和阿尔伯特变奏（吉赛尔和阿尔伯特双人舞）

 

·        LE CORSAIRE海盗（作曲：亚当）

一幕米多拉变奏

二幕戈尔娜和阿赫麦特变奏（戈尔娜和阿赫麦特双人舞 ）

米多拉和阿里变奏（米多拉和阿里双人舞）

 康拉德变奏

三幕 三人舞中的第一第二第三女变奏

 

·        RAYAMONDA雷蒙达（作曲：格拉祖诺夫）

一幕、二幕所有女变奏

三幕  雷蒙达和布里埃纳变奏（雷蒙达和布里埃纳双人舞）

 

·        LA ESMERALDA艾丝米拉达（作曲：普尼）

艾丝米拉达和弗罗洛变奏（艾丝米拉达和弗罗洛双人舞）

戴亚娜和埃克迪昂变奏 （戴亚娜和埃克迪昂双人舞 ）（瓦岗诺娃版本）

 

·        GRAND PAS CLASSIQUE大古典双人舞（作曲：奥博）

男女变奏 （大古典双人舞）

 

·        La Vivandiere (MARKITENKA)随军酒肉商人（作曲: Saroni, Herrmann S.)

男女变奏 （男女6人舞）

·        SATANELLA ( The Carnival in Venice) 威尼斯狂欢节（作曲：普尼）

男女变奏 （威尼斯狂欢节双人舞）

 

·        LA FILLE MAL GARDEE关不住的女儿（作曲：赫尔特）

二幕丽莎和柯林变奏 （丽莎和柯林双人舞 ）

 

·        COPPELIA葛蓓莉娅（作曲：德里布）

一幕 斯旺尼尔达变奏

三幕斯旺尼尔达和弗朗茨变奏 （ 斯旺尼尔达和弗朗茨的双人舞）

 

·        LA SYLPHIDE仙女（作曲:罗文斯乔尔特）

一幕 詹姆斯变奏

二幕仙女和詹姆斯变奏 （仙女和詹姆斯双人舞）

 

·        CHOPINIANA (LES SYLPHIDES) 林中仙子（作曲：肖邦）

男女变奏

·        NAPOLI拿波里（作曲：保利）

六人舞中的男女变奏

 

·        BLUMENFESTIVAL VON GENZANO冈扎诺的花节（作曲:赫尔斯特）

男女变奏

 

·        FLAMMEN VON PARIS巴黎的火焰（作曲:阿萨菲耶夫）

四幕珍妮和菲利普变奏 （ 珍妮和菲利普双人舞）

 

·        RAST DER KAVALLERIE休憩的士兵 （作曲：安姆士海姆）

男女变奏

 

·        HARLEQUINADE 百万小丑（作曲：德里戈 ）

男女变奏 （小丑双人舞 ）

 

 

 

 

 

 

 

此参赛规则适用于协调组委会和参赛选手之间的法律关系(组织合同)，组委会保留更改权利。最终规则版本以报名时发放的版本为准。为保障参赛者权益进行的更动，会由组委会在网络或者以书面形式公开，也将成为参赛规则的一部分。